Închide
Olivia Steer, promotoare a teoriilor antivacciniste, a revenit cu un mesaj de scuze în polemica sa cu scriitorul Mircea Cărtărescu, pe care îi acuzase că a făcut o greșeală gramaticală.
”Îi datorez domnului Mircea Cartarescu scuze publice pentru faptul că l-am suspectat si acuzat că nu cunoaște forma de dativ (feminin, singular) a adjectivului „dragă”. Domnia sa are dreptate cînd spune că nu am consultat înainte DOOM-ul, pentru a mă asigura că adjectivul cu pricina este variabil, cu doar trei forme, iar nu cu patru, cum credeam eu, și – prin urmare – articolul „-i” se atașează formei unice de plural („dragi”). Greșeala mea e evidentă și absolut regretabilă. Mea culpa!
În apărarea mea, nu pot să spun decît că am fost or-bi-tă de cerificatul de vaccinat al domnului Cărtarescu”, spune Olivia Steer.
Ea își continuă postarea cu afirmații alarmiste și neargumentate științific la adresa vaccinurilor. Educație Privată refuză să publice respectivele aserțiuni.
CONTEXT
Scriitorul Mircea Cărtărescu şi antivaccinista Olivia Steer au avut un schimb de replici pe Facebook, în care s-au contrazis atât din punct de vedere gramatical, cât și științific.
Mai întâi, Olivia Steer a criticat o postare a lui Mircea Cărtărescu, afirmând că acesta a folosit o formă eronată a dativului feminin plural pentru adjectivul ”dragă”. În context, Steer i-a pus la îndoială și abilitățile lui Cărtărescu de a se pronunța asupra unui subiect precum vaccinarea.
Mircea Cărtărescu i-a răspuns, astăzi, argumentând că forma folosită de el este cea corectă și că nu există vreo legătură între acuratețea gramaticală și opinia asupra unui subiect din sfera științei.
Replica scriitorului:
Doamnă Olivia Steer, tocmai fiindcă sunt nesigur, după 40 de ani de carieră ca scriitor și universitar, în privința subtilităților limbii române, mai consult dicționarele din când în când. Am aflat astfel din DOOM că genitivul și dativul corect de la ”dragă” e ”dragii” și nu ”dragei”. Sigur că asta n-are nici o importanță, fiecare poate spune cum crede că e bine. Ce nu e frumos e că pe o bază atât de măruntă îmi puneți la-ndoială toată munca dintr-o viață de om. Chiar dacă aici aș fi greșit, dumneavoastră tot n-ați fi avut dreptate. Nu mai vorbesc de legătura pe care-ați făcut-o cu vaccinarea, cu care greșelile de limbă n-au nimic a face.
