Scandalul ”Mița Biciclista”, faza pe DOOM. Care e pluralul corect pentru ”croasant”

ID 13913038 © Yew Wah Kok | Dreamstime.com

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” intervine în scandalul izbucnit pe internet după ce Edmond Niculușcă, fondatorul stabilimentului ”Mița Biciclista”, a ironizat persoanele care apreciază merdenelele produse cu margarină în locul patiseriei fine.

Într-un comunicat publicat pe Facebook, Institutul transmite care este pluralul corect al cuvântului ”croasant”, insistând că acesta are o ortografie proprie în limba română, chiar dacă provine din limba franceză.

”Institutul de Lingvistică nu putea rămâne un actor neutru în „duelul patiseriilor”. În consecință, semnalăm public un fapt de maximă gravitate: numele unuia dintre combatanți este adesea scris greșit.
În limba română, produsul cu pricina este 𝐜𝐫𝐨𝐚𝐬𝐚𝐧𝐭, nu 𝑐𝑟𝑜𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡. Iar dacă foamea e mare, pluralul este 𝐜𝐫𝐨𝐚𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞. Așa spune DOOM (https://doom.lingv.ro/).
Cu alte cuvinte, untul poate fi franțuzesc, rețeta poate fi pariziană, iar prețul poate avea accent de Champs-Élysées, dar cuvântul a primit cetățenie română. 🇷🇴🥐
Nu ne pronunțăm în disputa „unt versus margarină”: DOOM nu numără caloriile, ci literele. Vă rugăm doar ca, indiferent de tabăra aleasă, să consultați dicționarul ori de câte ori aveți dubii.
Fiindcă, într-un duel al patiseriilor, prima victimă nu trebuie să fie ortografia.
𝐏𝐮𝐭𝐞𝐭̦𝐢 𝐭̦𝐢𝐧𝐞 𝐜𝐮 𝐜𝐢𝐧𝐞 𝐯𝐫𝐞𝐭̦𝐢. 𝐃𝐚𝐫 𝐭̦𝐢𝐧𝐞𝐭̦𝐢 𝐬̦𝐢 𝐜𝐮 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐚̆”, transmite institutul.

ID 13913038 © Yew Wah Kok | Dreamstime.com

Scrie un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Pagina data web este protejata cu reCAPTCHA care este in aplicarePolitica confidialitatii si Conditiile de service Google.