Cum folosim corect ”supat”, substantivul devenit viral pe internet – explicațiile Corinei Popa, lector universitar
09 Octombrie 2026, 13:50
Corina Popa, lector universitar în cadrul CESI, Facultatea de Litere de la Universitatea din București, a explicat cum poate fi folosit corect substantivul ”supat”, care a provocat o amplă dezbatere pe internet, după ce prezența sa în DOOM a fost remarcată.
Corina Popa atrage atenția că acest cuvânt poate fi folosit doar ca substantiv, iar utilizarea sa cu rol de adverb este greșită.
Explicațiile transmise de lectorul universitar:
Pe scurt, despre „supat”:
– Cuvântul nu este introdus de DOOM3, nici nou sau recent în limba română. În DOOM3, cuvintele noi sunt marcate cu „+”. Cuvintele care existau deja, dar au suferit modificări normative sunt marcate cu semnul „!” înaintea intrării de dicționar. Nu este cazul substantivului „supat”. Nu știu de când datează primele lui utilizări (poate ne ajută aici lingviștii specializați în istoria limbii), dar e la îndemâna tuturor să verifice că „Dicționaru(l) limbii românești” (August Scriban) îi atestă existența și circulația în 1939.
– Nu putem spune „Pisica stă supat”. După cum ar scrie elevii la Evaluarea Națională, funcția sintactică pentru „supat” ar trebui să fie de circumstanțial de loc. Problema e că „supat” e substantiv. Înlocuiți „supat” cu orice alt substantiv și veți vedea că nu poate ocupa în context poziția de CCL fără prepoziție: „Pisica stă dulap/masă/etajeră”. Singura exprimare corectă rămâne cea cu prepoziție+substantiv: „sub pat/masă/etajeră”. Un context plauzibil ar fi „Am curățat supaturile din dormitoare”. Plauzibil, dar nu folosit de tineri la examene și nici des întâlnit în uz (cum ar fi, de altfel, „subraț”). Tocmai de aceea DOOM îi marchează uzul popular. Și, după cum explică Dicționarul, „cuvintele marcate cu (pop.) și (reg.) apar în uzul oral, rar și în cel scris, sau doar local”. Altfel spus, dicționarul doar îi recunoaște existența, nu îl recomandă.
– Oricum ar fi, mă bucură că o temă lingvistică ajunge în prim-planul preocupărilor din spațiul public.
