Regizorul Radu Afrim critică modul în care Bojdeuca lui Creangă a fost renovată și spune că „niște arhitecți s-au gândit să o mutileze pe viață”.
„De ce și-ar mai duce cineva acolo copiiii?”, se întreabă retoric regizorul, după ce președintele Consiliului Județean Iași a prezentat imagini cu noua versiune a Bojdeucii.
Ce spune Radu Afrim:
Acum câteva ierni am facut fotografia asta.
Nu’mi imaginam că va putea fi trecuta atat de repede intr’o posibila antologie a disparitiei. (o să’i construiesc un moment in cel mai recent spectacol al meu de la Iași.)
Pentru că acum bojdeuca lui Creangă e doar o fotografie.
Niste arhitecti s’au gândit (pentru câteva milioane de euro) s’o mutileze pe viață.
Să închidă definitiv orice portiță prin care spiritul scriitorului s’ar putea intoarce acasă .
De ce si’ar mai duce cineva acolo copiii ? Ca să vadă ce ? Ca să înteleagă ce ? .
E ca si cum ai veni și ai corecta Amintirile lui Creangă.
Ai inlocui toate cuvintele moldovenesti , toate arhaismele cu farmecul lor ca să inteleaga lumea de azi mai bine ce’a vrut sa scrie Creangă.
Bojdeuca lui Creangă a fost prima casa memoriala din Ro. insa nu prima casa memoriala distrusă . Si pentru aceste distrugeri nimeni n’a dat vreodata vreo explicatie .
Poate primarul Mihai Chirica ?
Iasi e un oras spiritual.
De ce ati ales însă să alungati tocmai spiritele oamenilor care ne’au învățat sa citim ?
Creangă ne’a fost învățător.