Închide
Celebrul actor Arnold Schwarzenegger a mărturisit că este dislexic și a povestit cât de greu i-a fost la școală, într-o perioadă în care afecțiunea sa era ignorată în societate.
Dezvăluirea a fost făcută în contextul în care Schwarzenegger își lansează un audiobook, pentru care a trebuit să își citească și să înregistreze textul.
”Aș putea să vă spun că sunt fantastic în toate, dar aș minți.
Tocmai am terminat de înregistrarea cărții audio, ”Fii util”. Apare pe 10 octombrie. Aș putea să vă spun cât de uimitor a fost să mă așez și să-mi înregistrez propriile cuvinte, dar adevărul este că îmi era absolut teamă.
Iată secretul meu: sunt un cititor groaznic. Nu se vorbea despre dificultăți de învățare în Austria în anii 1950, așa că de cele mai multe ori, când mi se cerea să citesc cu voce tare în clasă, era un dezastru și eram lovit cu rigla. Dar acum știu că sunt dislexic.
Când mă pregătesc pentru un film, citesc scenariul iar și iar timp de luni de zile până rețin fiecare rând. Am nevoie de timp și repetări pentru a mă gândi la cuvinte.
Mi s-a spus că autorii își pregătesc cărțile în 2 sau 3 zile la studio. Am cerut echipamentul de înregistrare acasă și le-am spus că voi face 20-30 de pagini pe zi. În felul acesta m-am putut conecta cu regizorul și producătorul de două ori pe zi pentru sesiuni mai scurte am putut exersa non-stop între ele.
În acest proces, am folosit propriile mele lecții.
1. M-am dat voie să mă tem de asta și să mă plâng pentru un minut, dar apoi m-am forțat să avansez, pentru că negarea nu avea să realizeze înregistrarea.
2. Am făcut atât de multe repetări încât nu le-am putut număra. Am împărțit textul în bucăți mici, știind că micile victorii se transformă în victorii mari sau, în acest caz, o carte întreagă.
3. Am avut ajutorul unei echipe fantastice. Propria mea echipă, dar și producătorii și regizorii Nithya, Danny și Kris și Eric care au montat echipamentul. Toți avem nevoie de ajutor; niciunul dintre noi nu reușește să facă totul singur.
Când veți asculta cartea audio, sper să fiți inspirat, nu doar de cuvinte, ci și de procesul de înregistrare”, a povestit Schwarzenegger.
